±â»ç (Àüü 230°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»ýÈ°/°Ç°­] ½ºÆ÷¸Æ½º ¸Ó½½¸¶´Ï¾Æ À¯½Â¿Á, ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¿¡¼­ °Ç°­¹Ì °ú½Ã
¸Ó½½¸¶´Ï¾Æ(¸Ó½½¸Å´Ï¾Æ)°¡ ¹èÃâÇÑ ¸ö¸Å Á¾°áÀÚ À¯½Â¿ÁÀÌ Áö³­ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼­ ¿©Àǵµ 10km µµ½É ÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Â ¸¶¶óÅæ ´ëȸ ¡®2015 À̱׳ªÀÌÆ® ¼­¿ï¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ ´ç´çÈ÷ ¿ÏÁÖ, °Ç°­¹Ì¸¦ ÇѲ¯ °ú½ÃÇÏ¸ç ¸Ó½½¸¶´Ï¾Æ(¸Ó½½¸Å´Ï¾Æ)ÀÇ ÀÚÁ¸½Éµµ Áö
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-05-20
[¿þµù] ¾ø¾Ö¾ß ÇÒ °áÈ¥½Ä Çã·ÊÇã½Ä 1À§·Î ¿¹´Ü°ú °¡Á· ¼±¹° ²Å¾Æ
¡®³²ÀÚ´Â Áý, ¿©Àڴ ȥ¼ö¡¯¶ó´Â °áÈ¥ ÁغñÀÇ ÀÏ¹Ý ¿øÄ¢ÀÌ ±úÁö°í ÀÖ´Ù. 50¼¼ ÀÌ»ó ºÎ¸ð ¼¼´ë ´ëºÎºÐÀÌ ÀÚ³à ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² »ì ½ÅÈ¥ÁýÀº ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â 50¼¼ ÀÌ»ó ¶óÀÌÇÁ ÄÉ¾î ¸â¹ö½Ê ºê·£µå Àü¼º±â Ãø
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-05-18
[ÀÓ½Å/Ãâ»ê] »ç°èÀý ³»³» ÄèÀûÇÑ ¾Æ±â¶ì ¡®½Ç¹Ù¡¯ Ãâ½Ã
Å« ¼±¹°À̶ó°íµµ ºÒ¸®´Â Çãºê´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¿ÏÈ­ ½ÃÄÑÁÖ°í ½Å°æÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÄÑÁÖ´Â µî ¸¹Àº Ä¡À¯È¿°ú¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡± ¸é¼­ ¡°Çãºê¸¦ ¸ðƼºê·Î µðÀÚÀÎ µÈ ½Ç¹Ù´Â Çãºê¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Æí¾ÈÇÔ°ú ¾ÈÁ¤°¨À» ´ã¾Æ µðÀÚÀÎ µÇ¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.ÇÑÆí, ¼Ò¸£º£º£ ½Ç¹Ù´Â Çãºê
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-05-12
[À£ºù/À½½Ä] DIOS ±¤ÆÄ¿Àºì°ú ÇÔ²² Ȩº£ÀÌÅ· µµÀüÇϼ¼¿ä!
LGÀüÀÚ°¡ DIOS ±¤ÆÄ¿Àºì °ø½Ä Ä¿¹Â´ÏƼ ¿Àºì&´õ·¹½ÃÇÇ(http://cafe.naver.com/ovenwon)¸¦ ÅëÇØ ±¤ÆÄ¿Àºì ÆÄÀ̽ÃÆ® üÇè´Ü À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ´Þ 17ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â Ä«Æä ȸ¿øÀ̶ó¸é ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Âü¿©¸¦
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-05-08
[¿þµù] ÆÄÁÖ¿µ¾î¸¶À»°ú ¾÷¹« Á¦ÈÞ ÅëÇØ ¿þµùÅäÅ»¼­ºñ½º
ÆÄÁÖ¿µ¾î¸¶À»ÀÇ ¿þµù¸¶À»ÀÌ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿þµù¸¶À»Àº ÆÄÁÖ¿µ¾î¸¶À» Àüü¸¦ µ¶Á¡À¸·Î ÃÑ 7°³ÀÇ ½Ç³»¿Í ¾ß¿Ü ÇϿ콺¿þµùȦÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â ±¹³» ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ ¿þµùȦÀÌ´Ù. ÆÄÁÖ¿µ¾î¸¶À»Àº 2006³â ¿ÀÇ ÀÌÈÄ À̱¹ÀûÀÎ Àü°æ°ú ½Ã¼³¹°µé·Î ¿þµùÃÔ¿µÀÇ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-05-06
[»çȸ/Á¤Ã¥] ¡°¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í, ¾î¸°À̳¯ °¡Àå ¸¹¾Æ¡±
µµ·Î±³Åë°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ½Å¿ë¼±)ÀÌ °¡Á¤ÀÇ ´Þ 5¿ùÀ» ¸Â¾Æ ÃÖ±Ù 10³â°£ ±³Åë»ç°í ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í´Â 143,847°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿© 1,369¸íÀÇ ¾î¸°ÀÌ°¡ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ 5¿ù 5ÀÏÀº ¿¬Áß ¾î¸°ÀÌ ±³Åë»ç°í°¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ß»ý
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-05-05
[À°¾Æ/±³À°] ¾ß±¸Àå ¡®ÆмŴϺ£À̺ñ¡¯ À§ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ Àαâ
Á¦·ÎÅõ¼¼ºì(´ëÇ¥ Á¶¼ºÃ¶)ÀÇ ´ëÇ¥ À¯¾Æµ¿ ÀÇ·ù ºê·£µå ¾Ë·Î¾Ø·ç(www.allo-lugh.com)°¡ º»°ÝÀûÀÎ ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ, ¾ß±¸Àå ¡®ÆмŴϺ£À̺ñ¡¯ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿Ï¼ºÇÒ ½ºÆ÷Ã÷ ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¾Ë·Î¾Ø·ç´Â Áö³­ 3¿ù KBO¿Í Äݶ󺸷¹À̼ÇÇÑ º£À̺ñ
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-04-29
[¿þµù] ¸ôµðºê, Ä­Äï Çã´Ï¹® ½º³ÀÃÔ¿µ ¼­ºñ½º Àαâ
Ä«¸®ºêÀÇ ¸ÚÁø ¹Ù´Ù Ä­Äï Çã´Ï¹®ÀÌ Àα⸦ ²ô´Â ÀÌÀ¯Áß¿¡ Çϳª°¡ ¡®ºñÄ¡¿þµù¡¯ÀÌ´Ù. ÄÚ¹ßÆ®ºí·ç ¹Ù´Ù¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¸ÚÁø ºñÄ¡¿¡¼­ °£·«ÇÏÁö¸¸ ¿¹½ÄÀ» Çѹø ´õ Ä¡·ç´Â ÀÌ»öÀûÀÎ À̺¥Æ®°¡ Ä­Äï ¸®Á¶Æ® º°·Î Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ Àü¹® Æ÷Åä±×·¡ÆÛ°¡ ¸ÚÁø ½º³À»çÁøÀ»
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-03-13
[À°¾Æ/±³À°] ¡®È¨½ºÄ𸵡¯ °¡Á¤¿ë ÇнÀ±³±¸ ÆǸŷ® ´Ã¾î
ÃÖ±Ù ¾î¸°ÀÌÁý ¾Æµ¿ ÇÐ´ë »ç°ÇÀÇ ÆÄÀåÀÌ ÀÏÆĸ¸ÆÄ Ä¿Áö¸é¼­ ºÎ¸ðµéÀÇ ºÒ¾È°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¾î¸°ÀÌÁý ÀÔÇÐÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÀÕµû¸£°í ¡®Â÷¶ó¸® ³» ¾ÆÀÌ´Â ³»°¡ µ¥¸®°í ÀÖ°Ú´Ù'´Â ¾Þ±×¸®¸¾ÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 °¡Á¤¿ë ÇнÀ±³±¸, °¡Á¤ ³» ¾î¸°ÀÌ ¾ÈÀü¿ëÇ° µîÀÇ
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-03-06
[ÀÓ½Å/Ãâ»ê] 2015³â ÀӽŠ°èȹ ¼¼¿î ºÎºÎ°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ³»¿ë
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ Áö³­´Þ Çʸ®ÇÉ ¹æ¹® ÈÄ, °¡Å縯 ½ÅÀÚ¶ó Çؼ­ Å䳢ó·³ ¾ÆÀ̸¦ ¸¹ÀÌ ³ºÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇØ È­Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù. Çʸ®ÇÉÀº ÀΰøÀÓ½ÅÁßÀýÀ̳ª ÀΰøÇÇÀÓÀ» ±Ý±â½ÃÇÏ´Â °¡Å縯±¹°¡·Î¼­ Àα٠¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡º¸´Ù ³ôÀº Ãâ»êÀ²·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ±³È²
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-02-12
[»çȸ/Á¤Ã¥] ¡®¾ÆÀÌÀÇ Çູ+ºÎ¸ðÀÇ ¾È½É+±³»çÀÇ º¸¶÷¡¯ ºñÀüÀÇ º¸À° Á¤Ã¥ ÃßÁø
°æ»óºÏµµ´Â °æºÏÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Ã¥ÀÓÁú ¿µÀ¯¾ÆµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå°ú ºÎ¸ðµéÀÇ ÀÏ°ú °¡Á¤ÀÇ ¾ç¸³Áö¿øÀ» À§ÇØ ¡®¾ÆÀÌÀÇ Çູ + ºÎ¸ðÀÇ ¾È½É + ±³»çÀÇ º¸¶÷¡¯À» ºñÀüÀ¸·Î ¿ÃÇØ º¸À°Á¤Ã¥À» ÈûÂ÷°Ô ÃßÁøÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù.µµÀÇ À̸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ º¸À°¿¹»êÀ» À۳⠴ëºñ 145¾ï
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-01-06
[»ýÈ°/°Ç°­] ŸÀÌÁ¨À¸·Î ´õ¿í »õ·Î¿öÁø 2015³âÇü »ï¼º ½º¸¶Æ® TV °ø°³
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 1¿ù 6ÀϺÎÅÍ ³ªÈê °£ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë °¡Àü Àü½Ãȸ CES 2015¿¡ ½º¸¶Æ® TVÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀÌ µÉ 2015³âÇü ½º¸¶Æ® TV¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ÀÚü °³¹ßÇÑ ¿î¿µÃ¼Á¦(OS)ÀÎ ¡®Å¸ÀÌÁ¨(Tizen)¡¯À» 2015³âÇü
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-01-02
[¿þµù] Çã´Ï¹® ÀÏÁ¤ ¹Ù²Ù¸é °¡°Ý ½ÎÁö°í ¸¸Á·µµ ¾÷
¡®Çã´Ï¹® ÆÐijÁö¡¯°¡ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ÀÏÁ¤Àº ´õ ÀÌ»ó °í°´ÀÇ ¸¸Á·À» ²ø¾î³»Áö ¸øÇÑ´Ù.°áÈ¥½ÄÀÇ ±äÀå°¨ÀÌ Ç®¸° »óȲ¿¡¼­ ±ÞÇÏ°Ô Çã´Ï¹®À» ¶°³­´Ù. Àå½Ã°£ÀÇ ºñÇೡ¿¡ µµÂøÇؼ­ ¸®Á¶Æ®·Î À̵¿ÇÑ´Ù. ¾ÄÁöµµ ¸øÇÏ°í ¹Ù·Î °ñ¾Æ ¶³¾îÁø´Ù. ¾Æħ¿¡ ÀÏÂï ±ú¼­
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2015-01-02
[»ýÈ°/°Ç°­] ¿¬¸»¿¬½Ã, ºÎ¸ð´Ô²² 'ÀþÀ½' ¼±¹°!
¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í, ºÎ¸ð´Ô²² µå¸± ¼±¹°Àº Å« °í¹Î°Å¸® Áß Çϳª´Ù. ¿ëµ·À̳ª »óÇ°±ÇÀº °£ÆíÇÏÁö¸¸ ¿ØÁö Á¤¼ºÀÌ ´úÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù.ÇÑ ÇØ µ¿¾È °í»ýÇϽŠºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸¶À½À» Çì¾Æ¸®´Â °ÍÀº ±âº», ±í¾îÁø ÁÖ¸§°ú ±¸ºÎÁ¤ÇØÁø üÇüÀ» Ä¿¹öÇÏ°í ³ªÀÌ µé¾îµµ Àþ¾î º¸ÀÌ´Â ¼±¹°
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2014-12-18
[»çȸ/Á¤Ã¥] ¿öÅ·¸¾ "¿¬ºÀº¸´Ù´Â ¾ÆÀÌ ¼±ÅÃ"¡¦ÇÔ²² ÀÖ´Â ½Ã°£ ºÎÁ·
½Ã¼ÒŸ±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏ°ú À°¾ÆÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇÑ Áß½ÉÃàÀÌ ÆľǵŠ´«±æÀ» ²ö´Ù. Ãë¾÷Æ÷ÅÐ ÆÄÀεåÀâ(´ëÇ¥ ÃÖÀγç www.findjob.co.kr)ÀÌ 20´ë ÀÌ»ó ¼ºÀγ²³à 1,367¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®ÀÏ°ú ¾çÀ°ÀÇ ±ÕÇü¡¯ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú À°¾Æ¸¦ À§ÇÑ ±Ù¹«
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2014-12-17
[ÀÓ½Å/Ãâ»ê] 43¼¼ ÀÌ»ó ¿©¼ºÀÇ ³­ÀÚ, 37¼¼ ¿©¼ºº¸´Ù 10¹è ÀӽŠ¾î·Á¿ö
¾ÆÀ̸¦ °¡Áö°í ½Í¾îµµ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¡®³­ÀÓ ºÎºÎ¡¯°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 2009³â 17¸¸7000¸íÀ̾ú´ø ³­ÀÓ Áø´ÜÀÚ´Â 2013³â 20¸¸1000¸íÀ¸·Î 5³â »õ 2¸¸4000¸í(14%)À̳ª Áõ°¡Çß´Ù. ³­ÀÓ Áø´ÜÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2014-11-25
[»ýÈ°/°Ç°­] »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ¡®µ¿¹°µéÀÇ µ¿¹° °ü¶÷ Áødz°æ¡¯ È­Á¦
ºÎ»ê À¯ÀÏÀÇ µ¿¹°¿øÀÎ »ïÁ¤´õÆÄÅ©¿¡´Â µ¿¹°µéÀÌ ¼­·Î¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Â Áødz°æÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. »ïÁ¤´õÆÄÅ© µ¿¹°¿ø¿¡¼­´Â ¾Æ±â¿°¼Ò,¹Ì´ÏµÅÁö, ¾Æ±â¾ç µî ¾Æ±âµ¿¹°µéÀÇ ¿îµ¿°ú È£±â½ÉÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ±â À§ÇØ »çÆĸ® »êÃ¥À» ¼ö½Ã·Î ÁøÇàÇÏ°í Àִµ¥, °ü¶÷°´µéº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á µ¿¹°µé
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2014-11-10
[À°¾Æ/±³À°] Á÷Àå»ýÈ° ÇÏ·ª ¾ÆÀÌ Å°¿ì·ª, ³»°¡ °ú¿¬ ÀßÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä
ÃÖ±Ù Ãë¾÷»çÀÌÆ® »ç¶÷Àο¡¼­ Á÷ÀåÀÎ 1õ1¹é ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸Â¹úÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹¯´Â ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. °á°ú´Â ÀÀ´äÀÚÀÇ 91.3%°¡ ¸Â¹úÀÌ¿¡ Âù¼º. ÀÌ Á¶»ç´Â »ç½Ç ¹ÌÈ¥ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Îµµ 20´ë ±âÈ¥ Á÷ÀåÀÎ 10¸í Áß 9
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2014-11-10
[»ýÈ°/°Ç°­] ÃÊ¡¤Áß»ý 10¸í Áß 8¸í ¡°°íµî¾î ¸ÀÀÖ´Ù¡±
ÃÊ¡¤Áß»ý 10¸í Áß 8¸íÀÌ °íµî¾î°¡ ¸ÀÀÖ´Ù°í ´äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇÑÁ¤ÀûÀÎ Á¶¸®¹ý°ú ƯÀ¯ÀÇ ºñ¸°³»°¡ ÇлýµéÀÌ °íµî¾î¸¦ ±âÇÇÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿´´Ù.³ë¸£¿þÀ̼ö»ê¹°À§¿øȸ (ÀÌÇÏ NSC)´Â Áö³­ 6°³¿ù °£ ÃÑ 5°³ ÃÊ¡¤ÁßÇб³ 1,234¸íÀÇ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2014-11-04
[»ýÈ°/°Ç°­] ¾ÆÀ̽ºÅ¸ÀÏ24, ¹ÚÀç¹ü°ú ÇÔ²² 8Áֳ⠸¶³àÆÄƼ °³ÃÖ
ÆÐ¼Ç Àü¹® ¼îÇθô ¾ÆÀ̽ºÅ¸ÀÏ24(´ëÇ¥ ±è±âÈ£, www.istyle24.com)°¡ »çÀÌÆ® ·ÐĪ 8ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ È¸¿ø 1õ ¸í°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®Love me, Love Party! 2014 ¸¶³àÆÄƼ¡¯¸¦ ´ÙÀ½´Þ 7ÀÏ(±Ý) ¼­¿ï È«´ë ¿¹½º24 ¹«ºêȦ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ   2014-10-20
 11 | 12 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
°æ»óºÏµµ Ä¥°î±º 2¹øµµ·Î±æ 6-2  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-2305-1448  |  Æѽº : 054-973-1815   |  ¹ýÀθí : ¸¶¹Ì´º½º  |  Á¦È£ : ¸¶¹Ì´º½º
µî·Ï¹øÈ£ : °æºÏ ¾Æ 00324  |  µî·ÏÀÏ : 2014-07-14  |  ¹ßÇàÀÏ : 2014-07-14  |  ¹ßÇàÀÎ : ÀåÀ±Çõ  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú»óÈñ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀåÀ±Çõ
Copyright © 2024 ¸¶¹Ì´º½º. All rights reserved.